Кевин на встрече с 34 группой

Общеизвестно, что непредсказуемые ветры судеб занесли в наше учебное заведение выпускника американского Колби-колледжа Кевина Лукаса. Кевин ведет курс англоязычной детской литературы и страноведения для 42 группы, а также посещает уроки русской литературы и истории вместе с 12 и 34 группами. Несомненно, присутствие  заокеанского гостя обладает некой притягательностью для русских студентов и рождает много вопросов. Для того, чтобы отчасти прояснить их, мы подготовили избранную расшифровку встречи Кевина со студентами 34 группы под руководством Н.А. Ганабиной.

Ятков Михаил, студент 34 группы: "На уроках литературы в нашей группе  часто присутствует Кевин  Лукас.   Как и мы, он участвует в уроке:  читает наизусть стихи, размышляет о прочитанном,  едет с нами на экскурсию. Казалось, что  мы с ним уже достаточно  знакомы.   И все-таки  было желание узнать Кевина   ближе. Как сделать это?  Решили, что непринужденная обстановка возможна за чашечкой чая.   Действительно, горячий  чай  и   вкусные пирожки   «разговорили»  студентов и  Кевина.    Разговор  начался   с вопросов   о литературе. В начале встречи  вопросы задавал учитель,  но студенты смогли  перехватить инициативу ,  и разговор перетек в беседу на разные темы. Мы узнали о друзьях и близких Кевина, поговорили о различии в культурах наших стран, о гостеприимстве русского народа.  Но, увы, прозвучал звонок,  и беседу пришлось прервать.  Чаще бы так знакомиться с интересными людьми!"

(Нина Алексеевна Ганабина – Кевину)

 - Кевин,  почему ты выбрал именно русский язык,  а никакой-то  иной?

 - По-моему, русская история и литература очень интересные, интереснее, чем у других стран, потому  что Россия колеблется между границами жизни, русские очень эмоциональные  умные люди.

 - Как Вы думаете, студенты, которые  рядом с вами,  интересуются литературой или нет?

 - Не знаю, в обоих народах,  наверное,  есть люди, которые интересуются литературой   и  которые нет.

 - Мне очень нравится, что вы прямо и честно отвечаете на вопросы. А вот всё-таки,  на ваш взгляд, кто из русских писателей  более явно передаёт нашу ментальность, нашу русскую душу?

 - Трудно сказать, но я предпочитаю писателей девятнадцатого века вообще и особенно Достоевского, Чехова, Лермонтова, Пушкина. Я просто не знаю ваших современных писателей, я их мало читал.

 - Мне очень приятно, так как я считаю, что литература 19 века настоящая, а когда обращаемся  к произведениям  современной литературы, то  часто  не находим в них  ответа  на наши вопросы.

 - Да, современная литература  не отражает Россию, отражает международные идеи, философию нашего времени.

 (Студенты – Кевин)

 - Чем люди в  городе Котласе отличаются от людей вашего города?

 - Люди  как люди, по-моему,  более общительные. В Америке опасаются незнакомых.

 - Недоверие?

 - Да, точно, и вообще в Америке люди живут не вместе, не общаются с соседями.  Человек   -индивидуалист, ему не нужны другие люди. В России в маленьких городах люди более близкие, люди более открытые.

 - Говорят, что в Америке нет литературы, как таковой, все сводится к киноиндустрии. Вы согласны с этим мнением?

 - Я понимаю, почему так думают. Литература - очень маленькая часть жизни, мало людей ею увлекаются, но есть,  конечно,  и те, кто много читает. У нас есть читающие люди. Неправильно думают те, кто считает, что американцы вообще не читают.

 - А что читали из Достоевского?

 - В 15 лет читал «Преступление и наказание», «Записки из подполья», и это произвело на меня сильное впечатление. Затем впоследствии много раз перечитывал. Узнал, что у него много недостатков, как у писателя. И я всё же люблю Достоевского. Достоевский – один из трёх русских писателей, которых читает Америка и, наверное, самый популярный.

 - А Валентина Григорьевича Распутина читали?

 - Нет. Мне смешно осознавать, что в России читают американскую литературу очень странных авторов. Например, все читают в России Джека Лондона. Но я не знаю ни одного человека, который читает Джека Лондона в Америке.

 - Почему?

 - Не знаю.

 - А фильмы  также?

 -Вроде того, все не очень заботятся о том, чтобы их смотреть.

 -А какой у тебя любимый фильм?

 - Не знаю, теперь мне нравятся фильмы Кристофера Нолана.

 - А из русских?

 - Я мало смотрел русских фильмов.

 - А какие смотрел?

 - Я смотрел несколько фильмов классики Советского Союза:  «Собачье сердце», «Ирония судьбы», «Золотой теленок»,  не помню большинства названий.

 -Смотрел  «Приключения Шурика»?

 -Нет. А! Это ведь «Кавказская пленница»!

 -Мы будем смотреть фильм Павла Лунгина «Остров». Смотрел этот фильм?

 - Он у меня есть, но я не успел его посмотреть.

 -Согласен с тем, что тот, кто читает, умеет думать?

 -Ну, я не знаю,  есть исключения. Но в общем, да.  По-моему, люди, которые читают, больше знают.

 - Булгакова читал?

 -Да, читал. Я сделал свою курсовую работу в колледже про Булгакова. Интересный писатель.  Очень интеллигентный, способный человек.

 -Хотел бы жить в России?

 -Да нет.

 -А как считаешь, где девушки красивее – в Америке или в России?

 -В России (смеёмся)

 -Какое у тебя любимое русское блюдо?

 -Очень люблю русский суп, особенно борщ, щи. Люблю шашлык, но это не русское блюдо. Кашу гречневую. В Америке нет гречи, я никогда до этого её не пробовал.

 -Сколько ты учил русский язык?

 -Четыре года. Намного легче изучать язык в стране , в которой на нём говорят. Очень трудно изучать русский язык, испанский легче, по-моему.

 -Хотелось побывать в России?

 -Да, хотелось узнать, как живут люди. Заинтересовал Котлас. Был в Москве, в Петербурге.

 -Как представляешь своё будущее, чего хочешь достичь?

 -Не знаю, хочу стать профессором, но это очень трудный и долгий процесс. Я написал заявление в университет, но мне нужно будет ждать 2-3 года.

 -Куда ещё планируешь съездить?

 -В Москву, у меня там друзья.

 -Понравилась Москва?

 -Я был там всего три дня, не успел  посмотреть.